ONLINE STORE DUMA

Amigos,

Já podem pedir o livro "Duma - Frame by Frame" na minha loja online em:

http://www.duma.bigcartel.com/

Boas compras!

Translation:

Dear Friends,

You can now order the book "Duma - Frame by Frame" on my online store at:

http://www.duma.bigcartel.com/

It can be sent worldwide!

Queridos amigos,

Convido-vos a participarem na festa de lançamento do meu livro "Duma - Frame By Frame", que se realizará na próxima 4ª feira, dia 15 de Dezembro, pelas 19:30h, no Glória Live Music Club.

A morada é a seguinte: R. do Ferragial, nº36A em Lisboa (1ª rua à direita para quem sobe a Rua do Alecrim). Podem ver o site do Glória AQUI.

Teremos também um pouco de música ao vivo!

O evento decorrerá entre as 19:30h e as 21:30h.

Gostaria muito de ter lá a vossa presença! Apareçam!

Book coming soon: "DUMA - FRAME BY FRAME"

Queridos Amigos,
Estou muito feliz por vos anunciar que em Dezembro será lançado o meu primeiro livro, entitulado: "DUMA - FRAME BY FRAME".
É um livro de capa dura, com 128 páginas, recheado com os meus trabalhos e editado pela Campo da Comunicação, com texto introdutório do escritor Valter Hugo Mãe.
Em breve darei mais notícias acerca da festa de lançamento!
Yeeeyyyy!!!! ;-)

Translation:
Dear friends,
My first book is coming soon on December!!
I'm so happy!!!
Hard cover, 128 pages, full color.
Title: "DUMA - FRAME BY FRAME"
Yeeeyyyy!!!! ;-)

"MUSHI, MUSHI?"

Óleo sobre tela / Oil on canvas

100 x 100 cm

FINALIZANDO!!

Finishing "Mushi, mushi?"

VINTAGE WINTER

Óleo sobre tela / Oil on canvas
150 x 100 cm

WORK IN PROGRESS - "Mushi, Mushi?"

NEW DOLLS COMING SOON!!

Trabalho em progresso

Work in progress

"WATCHING THE GAME"

Óleo sobre tela / Oil on canvas
100 x 150 cm

THE GIRL FROM JAPAN

Óleo sobre tela / Oil on canvas
150 x 100 cm

Exposição "ENCONTROS"

Galeria "O Rastro - Arte Contemporânea" - Figueira da Foz
Exposição Patente até 15 de Agosto 2010

FLYER "ENCONTROS"

Clique na imagem para versão aumentada

Translation:

Click on the image for a larger version

SODIUM MAGAZINE #4

My work featured at Sodium Magazine #4!!
Take a look here: www.sodiumzine.com/mags/four/

PRÓXIMA EXPOSIÇÃO!

"ENCONTROS"

Exposição conjunta: Duma e Heitor Chichorro

Inauguração: 17 de Julho 2010, 18:00h

Galeria "O Rastro - Arte Contemporânea"

Rua da Liberdade, nº14

Figueira da Foz

Exposição patente até 15 de Agosto 2010

Translation:

Next exhibition: "Encontros"

Duma & Heitor Chichorro

July 17th - August 15th

"O Rastro - Contemporary Art" - Figueira da Foz - Portugal

FEATURED AT "INDIESART.COM"

O site e blog Indiesart.com adicionou os meus trabalhos numa nova galeria, juntamente com galerias de vários outros artistas incríveis, muitos dos quais sou particularmente fã.

O site descreve-se como:"Daily illustrations and graphic stuff for alternative art lovers" e apresenta o que de mais fresco e alternativo se faz na arte de hoje em dia.

Podem visitá-lo aqui: http://www.indiesart.com/

e a minha galeria aqui: http://www.indiesart.com/artist/98-duma

Translation:

The site and blog Indiesart.com added my works in a new gallery along with galleries from many incredible artists, many of whom I'm particularly a fan.

The site describes itself as" Daily illustrations and graphic stuff for alternative art lovers" and presents the most fresh and alternative art of today.

You can visit it here: http://www.indiesart.com/

and my gallery here: http://www.indiesart.com/artist/98-duma

INTERVIEW "WICKED HALO"

Queridos amigos,

Dêem uma vista de olhos à entrevista que dei ao blog "Wicked Halo", um blog fantástico, cheio de arte, design, ilustração, etc.

Podem ver AQUI

Translation:

Dear Friends,

Take a look at my interview on the blog "Wicked Halo", an amazing blog with lots of Art, Design, Illustration, etc.

You can see it HERE

CAPA DE LIVRO / BOOK COVER

Tenho o prazer de vos anunciar a publicação do livro "Egosurfing" da escritora espanhola Llucia Ramis, vencedora do prémio Josep Pla 2010, em Espanha e cuja capa apresenta a minha obra "Chillout".
Este livro faz parte da colecção Áncora & Delfin do Grupo Editorial Planeta, de Barcelona.
Podem ver AQUI o site da editora e apresentação do livro.

Egosurfing

Llucia Ramis

Premio Josep Pla 2010.

"Una novela de gran sutileza, con una voz narradora que nos seduce y nos desarma del todo" - Sam Abrams, El Mundo

Translation:

I'm happy to present you the book "Egosurfing" from the spanish writer Llucia Ramis, Winner of the Josep Pla 2010 Prize, in Spain and which cover presents my work "Chillout".
You can see HERE the editorial presentation of the book.

WORK IN PROGRESS

Estou a trabalhar, neste momento, nas telas: "The girl from Japan" e "Only I have the key"

Falta dar mais uma camada de tinta, pintar as barras pretas e ficam prontinhas!

Translation:

I'm working, at this moment, on the following canvases: "The girl from Japan" and "Only I have the key"

I just gotta do one more layer of paint, do the black bars and it's done!

FEATURED AT 22:BLOG

My works are featured at 22:Blog, the blog of the 22 Zine - visual arts inspiration from around the globe!

Take a look at: http://blog.twenty2wo.com/

Post Duma 22:zine: http://blog.twenty2wo.com/2010/06/duma.html#more-2510

SPRING IN MOSCOW

Óleo sobre tela / Oil on canvas

120 x 100 cm

FACING THE SUN

Óleo sobre tela / Oil on canvas

100 x 100 cm

COLECTIVA DE VERÃO - GALERIA SÃO MAMEDE - PORTO

Estou representada na Exposição Colectiva de Verão, na Galeria São Mamede, no Porto, com a tela da imagem acima:
"Cookie Buttons" - Óleo sobre tela - 120 x 100 cm

A exposição estará patente até dia 16 de Setembro (excepto durante o mês de Agosto, em que a galeria está fechada).




Morada: R. D. Manuel II, 260 - Porto
tel: 22 609 9589
http://www.saomamede.com/

"PIGMENTS AND ROCKS"

Tenho o prazer de vos anunciar a minha participação na exposição "Pigments and rocks", juntamente com os artistas Duarte Vitória, João Noutel e Pedro Figueiredo, com a curadoria da Galeria Nuno Sacramento.

A Exposição irá inaugurar no próximo dia 11 de Junho, pelas 18.00h e terá lugar na Galeria de Arte e Centro de Mutualismo a Previdência Portuguesa, em Coimbra (R. Dr. Manuel Rodrigues, nº5).

Horário: 2ª a 6ª, 10:00h - 17:30h

Exposição patente até dia 6 de Julho

"MY NEW GLOVES"

Óleo sobre tela / Oil on canvas

100 x 100 cm

CANDY

Óleo sobre tela / Oil on canvas
120 x 100 cm

"DIZ-ME O QUE ACHAS"

Óleo sobre tela / Oil on canvas

150 x 100 cm

"I HAVE A SECRET"

Óleo sobre tela / Oil on canvas

100 x 100 cm

"GOSTAS MAIS DE MIM OU DA MINHA FITA?"

Óleo sobre tela / Oil on canvas

120 x 100 cm

ACABANDO NOVOS TRABALHOS!

Translation:

Finishing new works!